now my feet don't touch the ground
Из нашего списка пока что только Герои не показывались на экранах российского ТВ. Я думаю, это лишь вопрос времени. Интересно только какой именно канал их закупит. Давайте-ка глянем, что подарило нам наше ТВ.
Итак, рассмотрим претендентов.
Начнём с Первого канала ибо центральный. Первый подарил нам ЛОСТ (скромно назвав его "Остаться в Живых". Ценное приобретение, но мало.
+ Если Герои стартуют на Первом, да ещё и в прайм-тайм, то думаю, высокие рейтинги им обеспечены.
+ Это же Первый! Он есть у всех.
+ Может быть сподобятся сделать рекламу как для ЛОСТа, где Хиро будет кричать: "Яттаааа!!! Пиривет Рассия!!"
+ Хорошее качество перевода и озвучки. Скорее всего.
- Ммм... Куча рекламы?
Рен-ТВ Подарило и продолжает дарить нам кучу качественных изумительных сериалов, среди которых Секретные Материалы, Пси-Фактор, 4400, Сверхъестественное, Побег из Тюрьмы, а также Симпсоны и Футурама.
+ Качественная озвучка и адекватный перевод. Малдер и Скалли со своими официальными русскими голосами, братья Винчестеры жгут по-русски без всякого напряга, про мультики вообще молчу - один восторг!
+ Со всем этим списком, Рен-Тв уже приобрёл статус канала качественной фантастики. Почва для восприятия готова.
- А вот Рен-ТВ есть не везде...
СТС Тоже может гордиться своей сериальной коллекцией: Беверли Хиллз 90210, Зачарованные, Смолвиль, Скользящие, Отчаянные Домохозяйки, Округ Калифорния, Секс в Большом Городе, Анатомия Грэя - это, конечно, не полный список.
+ Если Герои стартуют на СТС и будут достаточно популярны, то их покажут раз 5, не менее.
- Перевод и озвучка. Придётся приготовиться к перлам и недомолвкам, а также постоянной смене голосов.
- Возможно, когда Герои появятся в программе передач СТС, то переобразятся так, что мы их и не узнаем. Так Sliders превращаются в "Путешествия в Параллельные Миры", "Grey's Anatomy" в Анатомию Страсти, просто Smallville в "Тайны Смолвиля"... а что они сделали с O.C. California я даже вспомнить не могу... Так во что может мутировать банальное Heroes? "Люди со сверхспособностями"? "Спасти мир"? Или "Герои Нашего Времени"? Ваши предложения?
- СТС очень развлекательный канал. Рядом с качественными новыми сериалами соседствуют нашенские ситкомы и программы, которые я бы описала как "трэш". Несолидно.
Ну так что, делаем ставки?
Итак, рассмотрим претендентов.
Начнём с Первого канала ибо центральный. Первый подарил нам ЛОСТ (скромно назвав его "Остаться в Живых". Ценное приобретение, но мало.
+ Если Герои стартуют на Первом, да ещё и в прайм-тайм, то думаю, высокие рейтинги им обеспечены.
+ Это же Первый! Он есть у всех.
+ Может быть сподобятся сделать рекламу как для ЛОСТа, где Хиро будет кричать: "Яттаааа!!! Пиривет Рассия!!"
+ Хорошее качество перевода и озвучки. Скорее всего.
- Ммм... Куча рекламы?
Рен-ТВ Подарило и продолжает дарить нам кучу качественных изумительных сериалов, среди которых Секретные Материалы, Пси-Фактор, 4400, Сверхъестественное, Побег из Тюрьмы, а также Симпсоны и Футурама.
+ Качественная озвучка и адекватный перевод. Малдер и Скалли со своими официальными русскими голосами, братья Винчестеры жгут по-русски без всякого напряга, про мультики вообще молчу - один восторг!
+ Со всем этим списком, Рен-Тв уже приобрёл статус канала качественной фантастики. Почва для восприятия готова.
- А вот Рен-ТВ есть не везде...
СТС Тоже может гордиться своей сериальной коллекцией: Беверли Хиллз 90210, Зачарованные, Смолвиль, Скользящие, Отчаянные Домохозяйки, Округ Калифорния, Секс в Большом Городе, Анатомия Грэя - это, конечно, не полный список.
+ Если Герои стартуют на СТС и будут достаточно популярны, то их покажут раз 5, не менее.
- Перевод и озвучка. Придётся приготовиться к перлам и недомолвкам, а также постоянной смене голосов.
- Возможно, когда Герои появятся в программе передач СТС, то переобразятся так, что мы их и не узнаем. Так Sliders превращаются в "Путешествия в Параллельные Миры", "Grey's Anatomy" в Анатомию Страсти, просто Smallville в "Тайны Смолвиля"... а что они сделали с O.C. California я даже вспомнить не могу... Так во что может мутировать банальное Heroes? "Люди со сверхспособностями"? "Спасти мир"? Или "Герои Нашего Времени"? Ваши предложения?
- СТС очень развлекательный канал. Рядом с качественными новыми сериалами соседствуют нашенские ситкомы и программы, которые я бы описала как "трэш". Несолидно.
Ну так что, делаем ставки?
Вопрос: Какой канал закупит Героев?
| 1. Первый | 0 | (0%) | |
| 2. Рен-ТВ | 4 | (57.14%) | |
| 3. СТС | 2 | (28.57%) | |
| 4. Никакой, будем надеяться на пиратов | 1 | (14.29%) | |
| Всего: | 7 | ||
-
-
19.04.2007 в 17:55Немного не в тему, но вот еще одно доказательсво - 26ого апреля там будут показывать Lonely hearts
Очередной респект этому каналу!
-
-
20.04.2007 в 01:25Это фильм что ли?
-
-
20.04.2007 в 12:58просто его даже в кинотеатрах не показывали, а по Рен-тв покажут
Лето в массы!
-
-
20.04.2007 в 13:15Вроде как в кинотеатрах тоже ожидается. По крайней мере, так сообщает журнал Тотал Фильм.
-
-
20.04.2007 в 15:46собственно говоря, что-то они запаздывают, пол-страны уже на дивиди этот фильм посмотрело
но все-равно я рада