Заголовок: Photographic Proof /Неопровержимые доказательства или Фотокомпромат
Автор: nekare
Перевод: Lidia
Саммери: 16 фотографий были аккуратно сложены на дне дорожной сумки Сэма Винчестера: это то, что означает каждая из них.
Комментарий переводчика: я просто не смогла пройти мимо этого фика, он… потрясающий и вы сейчас поймете почему…
16 фотографий были аккуратно сложены между нижним бельем и тетрадкой по химии с редкими страницами (которую ему едва удалось вытащить из огня) на дне дорожной сумки Сэма.
Он купил этот доисторический Полароид под действием сентиментального момента, когда они были в Небраске, сразу после смерти отца и до знакомства с Эллен и Джо.
Он был прямо там, на уютном магазинном прилавке. Сэм покупал чипсы для Дина и когда спросил о фотоаппарате, продавец неопределенно пожал плечами и заявил, что эта рухлядь стоит здесь уже восемь лет, собирает пыль и никто не горит желанием ее заполучить. Сэму почему-то стало грустно за камеру, заброшенную всеми.
остальное здесь...